CO129-035 - Public Offices - 1850 — Page 175

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

Jones

Admiralty

Men Merrick

In the 28 of March 09, the GOO reported that he had telegraphed to Lena twelve months leave of absence to commence from that date. On the 5 of April following, der Lena reported his arrival.

...asked for six months extension from the Commencement of his original leave and applies for a further extension of six months, making in all two years.

Staff... it is clear that Mr Lena will not be able to resume his duties at the expiration of his present leave, but if there is some prospect of his ultimate recovery & ability to return at the end of the time?

Dr Haurs 18 Kensington

I think in Bey. Lena's case it seems to hold out, as so framed as to give that hope, see particularly the report of Dr Bacchus: it must be pointed out that no further leave can be allowed after the expiry of his current leave, till he actually joins.

With the proviso that to grant... a further leave being... His recommendations are... This should be granted? Adm. in 10 strong, that put... km 8.17.

172

Edit History

2026-05-17 19:03:06 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct

Live

View comparison

AI Proofread

Jones Admiralty Men Merrick In the 28 of March 09, the GOO reported that he had telegraphed to Lena twelve months leave of absence to commence from that date. On the 5 of April following, der Lena reported his arrival. ...asked for six months extension from the Commencement of his original leave and applies for a further extension of six months, making in all two years. Staff... it is clear that Mr Lena will not be able to resume his duties at the expiration of his present leave, but if there is some prospect of his ultimate recovery & ability to return at the end of the time? Dr Haurs 18 Kensington I think in Bey. Lena's case it seems to hold out, as so framed as to give that hope, see particularly the report of Dr Bacchus: it must be pointed out that no further leave can be allowed after the expiry of his current leave, till he actually joins. With the proviso that to grant... a further leave being... His recommendations are... This should be granted? Adm. in 10 strong, that put... km 8.17. 172 12

Baseline (Original)

Jonse Admiralt Men Merrick In the 28 of horts 9. the Goon reported that be hard ted ter Lena twelve Moncler lave of absence to Commense from that slove_ Ore the 5 of April following der Lens reported his arrival. asked for six Minettes extension from the Commination of his original leave applies for a forther extension of six moulter, making in all two yeast - Stapfrees ury clear that Mer Lenia rulle. not be able to resume. his duties at the exfueration of his Jesent leave but if ther &. 172 12 usean now asked some quopuch of his ultimate worry a ashed is prouted should rest the Musical Coltentes hold out Coting at the end covery & ability to return at the end of the time? dr Haurs 18 Kees Ve I think Bey. Lena's case it seems but with dust a description. hold out, au so framed as to 2/3 md that hope, see particularly the wad of to Bacchs: Mus be puntech can be allowed after the lerained of his torent leuve, till he actually justs. G with the provers that to ftalen a being Hey heir of cl ch slight ones His resummendations free Ne This should hegrantes? Ard. in 10 strong, that putahen km 8.17.

2026-05-17 19:03:06 · Baseline

View content

Jonse

Admiralt

Men Merrick

In the 28 of horts 9. the Goon reported that be hard ted ter Lena twelve Moncler lave of absence to

Commense

from that slove_ Ore the 5 of April following der Lens reported his arrival.

asked for six Minettes extension from the Commination of his original leave applies for a forther

extension of six moulter, making

in all two yeast - Stapfrees

ury

clear that Mer Lenia rulle.

not be able to resume.

his duties at the

exfueration of his Jesent leave

but if ther

172

usean now asked

some quopuch of his ultimate worry a

ashed is prouted should rest the Musical Coltentes hold out

Coting at the end

covery & ability to return

at the end of the time?

dr Haurs

18 Kees Ve

I think Bey.

Lena's case it seems

but with dust a description.

hold out, au so framed as to 2/3 md

that hope, see particularly the wad of to Bacchs:

Mus

be puntech

can be allowed after the lerained of his torent leuve, till he actually justs. G

with the provers that to ftalen

a being

Hey heir of cl

slight ones

His resummendations free Ne This should hegrantes? Ard. in 10 strong, that putahen

CO129-035 - Public Offices - 1850 — Page 175

Edit History

Comments

Private Research Note